Le Ciel Dans Une Chambre (방 안의 하늘)/Carla Bruni

 

Le Ciel Dans Une Chambre (방 안의 하늘)/Carla Bruni


Quand tu es pres de moi,
Cette chambre n'a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,

Et quand tu es tellement pres de moi,
C'est comme si ce plafond-la,
Il n'existait plus, je vois le ciel penche sur nous...
qui restons ainsi, Abandonnes tout comme si,

Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde,
J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue,
Qui chante pour toi et pour moi,
La-haut dans le ciel infini,
Et pour toi, et pour moi

Quando sei qui con me
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti
E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste piu, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo qui, abbandonati come se
Non ci fosse piu niente piu niente al mondo,
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Che canta per te e per me
Su nell'immensita del cielo
E per te e per me.
mmmhhhhhhhh
Et pour toi, et pour moi.
mmmhhhhhhhh

이탈리아 제노아 출신의 수퍼모델겸 가수
Carla Bruni (사르코지 대통령 영부인)

  깔를르 부르니...싸르코지 프랑스대통령의 영부인이 된 가수겸 모델출신 입니다..

1968년생으로 (이탈리아 출신)샤넬,크리스찬디올,지방시등 메이저회사와 일하면서

연수입 랭킹,20위내 모델이 되었고 싸르코지 프랑스대통령의 아내이자 영부인이 된 多幸女...

★..... Oh .....★

* 오늘 하루도 즐겁게 *